Size erişim izni verildi, okumaya devam etmek için klavyenizi kullanın.
Serge SCHMEMANN
Kredi... Reuters
Bay Schmemann, The Times'ın yayın kuruluşu üyesi ve eski Moskova büro şefidir. "Yerli Bir Ülkenin Yankıları: Bir Rus Köyünün İki Yüzyılı" kitabının yazarıdır.
Bu makalenin sonuncusu yansıtılacak şekilde güncellendi.
Alexei Navalny'nin Vladimir Putin'in yönetimine karşı mücadele ettiği yaklaşık 12 yılda bir, Rusya Devlet Başkanı, kendisi ve yardakçılarının onu susturmak için suikast dahil her yolu denemesine rağmen, atsineğinin isminden bahsetmekten kaçınmaya çalıştı . Ancak Bay Navalny'nin kuzeydeki uzak bir çalışma kampında gerçekleştiğine ilişkin haber resmi Rus haber sitelerinde yayınlandığında, bu haberde Bay Putin'in Çelyabinsk şehrine yaptığı ziyarette "bilgilendirildiği" ayrıntılar da yer alıyordu.
Pek çok resmi yayın organı, Batı'daki tepkilerini ve bazılarının Rusya yasama meclisinde ABD ve Avrupa'daki müttefiklerinin, muhtemelen daha fazla yaptırıma sahip olmaları Bay Navalny'nin sona ermesinden nasıl yararlanabilecekleri tartışmalara ilişkin tepkilerini bildirdi.
Bay Navalny'nin ölümüne yönelik bu muamele - genellikle ulusal bir krize özgü bir ciddiyetle - onun bir dolandırıcıdan başka bir şey değildi ya da onu terörist, aşırılık yanlısı ve Nazi olarak nitelendirilerek itibarını sarsabileceği yöndeki maskearalığına ters düşüyor. Onu çalışma kampına gönderen uydurma suçlamalar ima ediliyordu. Bunun yerine resmi tepkiler, farkında olmadan Bay Putin'in saklanması için çok çabaladığı herşeyi doğruladı: Bay Navalny'nin aralıksız yolsuzluk ve kötü yönetim suçlamaları, Bay Putin'in diktatörlük yönetimine karşı ciddi bir siyasi meydan okumaydı. Ve Bay Navalny'nin patlamasında daha da tehlikeli hale gelebilir.
Baskıyı meşrulaştırmak için evrenselci bir ideolojiden yararlanabilen Kremlin'deki Sovyet seleflerinin aksine, Bay Putin, seçimleri düzeltirken, mahkemeleri kendi iradene göre yönlendirilirken ve kitlesel yolsuzluğa izin vererek kişisel yönetimini bir demokrasi yanılsaması üzerine sürmek zorunda kaldı. Muhhalefeti "Sovyetten yoksun ajitasyon ve propaganda" olarak suç saymak yerine Bay Putin, Bay Navalny'ninki gibi "yabancı ajan" veya "terörizm" gibi uydurma etiketlerle ilkeli muhalefetle mücadele edildi.
Bay Navalny'yi tehlikeli yapan şey, yalanları boşamasıydı. Ve bu onu daha da güçlü bir figür, bir şehit yapabilir. Bu, Bay Putin'in kendi yönetiminin ve Ukrayna'ya karşı savaşının ulusal düzeyde onaylanması olarak göstermek amacıyla ulusal seçimlere sadece bir ay kala Kremlin için bir risktir.
Opinion Today Bültenine kaydının Hafta içi her sabah haberlerinin uzman analizini ve bölgeyi şekillendiren büyük fikirlere ilişkin bir kılavuz gösteriniz.
Bay Navalny öldürdüğü için Ukrayna'nın işgalini kınamıştı. Moskova'daki bir mahkemede "Bu, sizin Putin'in başlattığı aptalca bir savaş başlattı" dedi . Bay Putin, kendisini eleştirenleri tutuklayarak veya onları sürgüne göndererek savaşa yönelik muhalefeti bastırabileceğine inanıyordu. Savaşa karşı çıkanların çoğu taşralı kitlelerden değil şehirli aydınlardan bekleniyordu; Bunlar genellikle Kremlin'in savaşı ABD'nin entrikalarına veya Ukrayna'nın sözlü tehditlerine yapılan propagandasını kabul etmeye daha istekliydi.
Bay Navalny sıradan Ruslar arasındaki kırgınlıklardan bahsetti. Onun öncelikli hedefi yolsuzluktu, özellikle de Bay Putin ve dostlarının kendilerini zenginleştirmesi. Şık, eğlenceli videolar üreten bir organizasyonun yanı sıra, nezaketi, mizahı ve cesareti kullandı.
Zehirlenmesinin arkasında Kremlin'in olduğunu kanıtlamak için yapılan bunlardan birinde , Bay Navalny'nin bilgi toplamak için bir Rus güvenlik yetkilisi kimliğine büründüğü bildiriliyor; bu, bir polis devletinde araştırmacı gazeteciliğin kayda değer bir başarısıdır. Sayın Putin için inşa edilen saray ve eski başkan Dmitri Medvedev'in gösterişli malikanesiyle ilgili videolar milyonlarca kişi tarafından izlendi. İktidardaki Birleşik Rusya partisini "dolandırıcıların ve hırsızların partisi" olarak kınaması silinmez bir slogan haline geldi.
Her ne kadar göreve aday olmaya çalışsa ve takipçilerini Bay Putin'e karşı oy kullanmaya çağırsa da Bay Navalny bir politikacı değildi. Başlangıçta muhalefetteki Yabloko partisinin bir üyesiydi, ideolojisi ne olursa olsun, Bay Putin'e karşı çıkan herhangi bir grubu desteklemeye istekli olduğu için partiden ayrıldı.
O , yolsuzluğa, kötülüğe, yolsuzluklara ve her zaman Sayın Putin'e karşı bir mücadeleciydi . Kendisi , şu anda Britanya'da yaşayan ve yakın zamanda bir Rus mahkemesi tarafından "terörizmi meşrulaştırmak" suçundan gıyaben tutuklanmasına karar verilen popüler Rus gizem yazarı Boris Akunin'in sorduğu sorulara verilen bir dizi yayınlanmış yanıtta bunun bir kısmını ortaya çıkardı .
Bay Navalny, Tanrı'ya ve bilime olan inancından, edebiyata olan sevgisinden, Rusya'ya olan sevgisinden bahsetti. En sevdiği kitabın Mark Twain'in 10 veya 11 yaşındayken okuduğu "Huckleberry Finn'in Maceraları" olduğunu söyledi.
Bay Akunin, kötülüğün en büyük kaynağının ne olduğunu sordu? Bay Navalny, "Kötülüğün zaferi için gereken tek şey, iyi insanların eylemsizliğidir" diye yanıtladı. Peki en çok faydayı sağlayan şey nedir? "İyilik ve tarafsızlık savaşına katılım."
Onun inancı buydu; kötülük kol gezerken kenarda durmanın imkansızlığı. Her düzeydeki Ruslar bu manevi haçlı seferlerini anlıyor. Rus yazarları ve sanatçıları, Aleksandr Solzhenitsyn'in "yalanlarla yaşamayın" şeklindeki meydan okumasını tekrarlayıp yanıtlayarak, otoriterlerin ve otokratların en güçlü muhalifleri haline getirdiler.
Ancak Bay Solzhenitsyn ve Sovyet döneminin muhalifleri, ütopik bir ideoloji adına özgürlüğü reddeden bir rejime karşı savaşırken, Bay Navalny'nin savaşı, Komünizme karşı kazanılan zaferi güç ve zenginlik kazanmak için kullananlara karşıydı. Bir röportajında, "Ülkemizin 90'ların başında sahip olduğu tarihi şansı satan, kızdıran ve çarçur edenlerden şiddetle, çılgınca nefret etmekten kendimi alıkoyamıyorum" dedi.
Birçoğu eski KGB gazileri olan Bay Putin ve dostları, Bay Navalny'nin oluşturduğu tehdidi anladılar. Onu susturmak ya da sonsuz küçük tutuklamalarla, takipçilerini taciz ederek ve 2020'de sinir gazı Novichok'un bir türüyle Sibirya'da onu öldürmeye yönelik rezil bir girişimle onu sürgüne göndermek için çok çalıştılar .
Ancak Bay Navalny hayatta kaldı ve ertesi yıl Rusya'ya geri döndü; Bay Putin'in muhtemelen onu Rusya'nın en büyük muhaliflerinin çoğunun çürüdüğü çalışma kamplarına göndereceğini ve bu kamplardan birinde ölebileceğini biliyordu. 2021'den beri hapiste ve geçen yıl Kuzey Kutup Dairesi'nin yukarısında, Kutup Kurdu olarak bilinen uzak ve vahşiliğiyle bilinen bir kampa gönderildi .
Yine de avukatlarının ara sıra yaptığı ziyaretler veya örgütü ve ailesi aracılığıyla sesini yükseltmeye devam etti. Bay Navalny'nin web sitesi, Rusya'da gelecek ay yapılacak başkanlık seçimlerinin sonucunun, Bay Putin'in yönetiminin halk tarafından onaylanması olarak görülmesi gerektiği yönündeki her türlü iddiaya karşı kampanya yürütüyor. Çağrı, "Planlarını bozalım ve kimsenin 17 Mart'ın uydurulmuş sonuçlarıyla ilgilenmemesini sağlayalım, ancak tüm Rusya, çoğunluğun iradesinin Putin'in gitmesi yönünde olduğunu görsün ve anlasın" çağrısı yapıldı.
Bay Navalny'nin ölümünün acil sonuçlarını tahmin etmek için henüz çok erken. Bay Putin'e karşı organize muhalefetin büyük bir kısmı tutuklamalar veya yurtdışına kaçışlar yoluyla bastırıldı. Ancak yeni bir şehidin doğuşu, Bay Navalny'nin yönelttiği soru ve suçlamalara yeni bir güç kazandıracak ve Bay Putin'in Rusya'nın büyüklüğüne hizmet etme mitini sürdürmesini çok daha zorlaştıracak.
Bay Navalny acı çekmekten korkmuyordu ve inandığı şey için savaşmayı seçti. Bay Akunin'e "Ben gerçek aşka inanıyorum" dedi. "Rusya'nın mutlu ve özgür olacağına inanıyorum. Ve ben ölüme inanmıyorum."
Serge Schmemann, 1980 yılında The Times'a katıldı ve Moskova, Bonn ve Kudüs'te ve Birleşmiş Milletler'de büro şefi olarak çalıştı. 2003'ten 2013'e kadar Paris'teki The International Herald Tribune dergisinin başyazı editörü olarak görev yaptı.
Bu makalenin bir versiyonu , 18 Şubat 2024 , New York baskısının SR Bölümü, 5. Sayfasında şu başlıkla basılmıştır : Ruslara 'Yalanlarla Değil Yaşama' Konusunda Meydan