Londra CNN'i _
İngiltere Kralı III. Charles, prostat büyümesi nedeniyle tedavi gördükten sonra Londra'daki bir hastanede taburcu edildi .
Buckingham Sarayı, 75 yaşındaki uzmanın muayenesini ve gelecek halka açık toplantılarının "özel bir iyileşme durumuna izin verilmesi için" yeniden planlandığını söyledi.
Saray, "Sağlık ekibine ve hastane ziyaretine teşekkür etmek istediğini ve son günlerde gönderilen tüm nazik mesajlar için teşekkür ettiğini" da sözlerine ekledi.
Kral, Cuma günü kabul edildikten sonra Regent's Park'ın Londra Kliniğinde üç gece izlendiği ve sonrasında prosedürün "iyi olduğu" durumunda özel bir hastane olan özel bir hastanesi vardı.
Kocasını her gün ziyaret eden Kraliçe Camilla, pazartesi günü ayrılmışken yanındaydı.
Camilla daha önce kocasının "iyi" olduğunu ve oğluyla iş görüşmelerinde "işe geri dönmeyi sabırsızlıkla beklediğini" söylemişti.
Kensington Sarayı'nın Galler Prensesi Catherine'in aynı özel hastaneden ayrılarak karın ameliyatının ardından iyileşmeye devam etmek üzere Windsor'daki Kralının evine döndüğünü duyurmasından birkaç saat sonra geldi.
Prenses iki hafta önce karın ameliyatı için Londra Kliniğine gitti.
Kensington Sarayı sözcüsü, Catherine'in "iyi bir ilerleme kaydettiğini" ve kendisinin ve eşi Prens William'ın hastanede bulunduğu yerde "sağlıklı bakımları için" çaresiz olduğunu söyledi.
Sözcü, "Galler ailesi dünyanın dört bir yanından aldıkları iyi dilekler için minnettar olmaya devam ediyor" diye ekledi.
Galler Prensesi, planlanan karın ameliyatı için 16 Ocak'ta hastaneye kaldırıldı. Bir gün sonra Kensington Sarayı operasyonun başarılı olduğunu ve 10 ila 14 gün hastanede kalacağını duyurdu.
Buckingham Sarayı'nın Charles'ın teşhisini ayrı ayrı açıklamasından sadece 90 dakika önce açıklanan Catherine'in ameliyatı haberi o dönemde endişelere yol açmıştı.
Ameliyatının ne için olduğu belli değil ancak kraliyet kaynağı 17 Ocak'ta CNN'e 42 yaşındaki çocuğun durumunun kanser olmadığını söyledi.
Kensington Sarayı daha önce prensesin Paskalya sonrasına kadar kamu görevlerine devam etme ihtimalinin düşük olduğunu söylediğinden, prensesin birkaç ay boyunca iyileşmesi gerekmesi bekleniyor.
Pazartesi günü kraliyet kaynağına göre prensesin dönüşü, o zamana yakın tıbbi tavsiyelere bağlı olacak. Prens William ayrıca çocuk bakımı görevlerini yerine getirirken karısına destek olmak için halka açık faaliyetlerden de bir adım geri çekildi.
• CNN'in Kraliyet Haberleri'ne kaydolun ; size kraliyet ailesiyle ilgili iç bilgileri, kamuoyunda neler yaptıklarını ve saray duvarlarının arkasında neler olduğunu gösteren haftalık bir haber.
İngiltere'nin PA Medya haber ajansının daha önce bildirdiğine göre Charles'a, İskoçya'nın Aberdeenshire kentindeki Birkhall evinde semptomlar yaşadıktan ve kontrolden geçtikten sonra teşhis konuldu.
PA'nın Downing Street sözcüsüne dayandırdığı haberine göre, İngiltere Başbakanı Rishi Sunak, monarşiye ameliyatından sonra "hızlı bir iyileşme" diledi.
Buckingham Sarayı daha önce Kral'ın teşhisiyle farkındalığın artmasına yardımcı olmaktan "memnun" olduğunu söylemişti.
NHS İngiltere, nedenleri, belirtileri ve tedavi seçenekleri hakkında bilgi veren "prostat büyümesi" web sayfasına yapılan ziyaretlerde, sarayın 17 Ocak'taki duyurusunun ardından trafikte günlük ortalamanın %1000'den fazla artış görüldüğünü söyledi.
Düzeltme: Bu hikaye, CNN Galler Prensesi'nin durumunu öğrendiğinde düzeltilecek şekilde güncellendi.